Início/Questões/Língua Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941202209956A prática de tradução e interpretação de Libras para a língua portuguesa ou vice-versa em uma aula de ciências exatas po...1457941202209956Ano: 2025Banca: Instituto ADM&TECOrganização: Prefeitura de João Alfredo - PEDisciplina: Língua Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Funções e Responsabilidades do Tradutor-IntérpreteA prática de tradução e interpretação de Libras para a língua portuguesa ou vice-versa em uma aula de ciências exatas pode demandar estratégias linguísticas específicas. Que atitude do intérprete promove uma maior eficácia?AAbordar conceitos técnicos sem qualquer adaptação, assumindo que o aluno já conhece terminologias científicas em Libras.BCriar sinais arbitrários para termos complexos, sem diálogo prévio com a comunidade surda ou professores das áreas correlatas.CConsultar dicionários e glossários de Libras antes das aulas, garantindo o uso correto dos sinais técnicos.DPropor o uso de mímica para transmitir conteúdos científicos, dispensando os parâmetros formais da Libras.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941202171880Língua Brasileira de Sinais (Libras)A cultura surda, a identidade surda e o ensino são temas interligados e fundamentais na educação de surdos e no ensino de Libras. Estes conceitos refl...Questão 457941202171933Língua Brasileira de Sinais (Libras)I. O termo “léxico” define o conjunto de palavras que as pessoas de uma determinada língua têm à sua disposição para expressar-se, oralmente ou por es...Questão 457941202171971Língua Brasileira de Sinais (Libras)Leia o texto 'Surdez: uma questão de diferença e identidade cultural' e, em seguida, analise as afirmativas a seguir:I. A ideia principal do texto é a...Questão 457941202183805Língua Brasileira de Sinais (Libras)Leia as afirmativas a seguir:I. A assimilação ativa deve evitar a direção e a orientação do professor.II. A Libras é um sistema linguístico de naturez...Questão 457941202183810Língua Brasileira de Sinais (Libras)Leia as afirmativas a seguir:I. A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é reconhecida como meio ilegal de comunicação e expressão no Brasil.II. Na Líng...Questão 457941202209951Língua Brasileira de Sinais (Libras)As variações linguísticas em Libras ocorrem devido a fatores regionais, geracionais e contextuais. De que forma o professor-intérprete pode lidar com ...Questão 457941202211629Língua Brasileira de Sinais (Libras)Leia as afirmativas a seguir e marque a opção INCORRETA:Questão 457941202211632Língua Brasileira de Sinais (Libras)Leia as afirmativas a seguir e marque a opção INCORRETA:Questão 457941202217461Língua Brasileira de Sinais (Libras)Analise as informações a seguir:I. A comunidade surda, que usa a língua de sinais como primeiro meio de comunicação e possui sentimento de pertencimen...Questão 457941202218667Língua Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com a Lei nº 10.346, além dos cursos de formação de educação especial, os sistemas educacionais têm o dever de garantir a inclusão do ensino...