///
– Queres que te fale com franqueza? ... Isto de fazer versos inspirados e bem feitos; ou, por outra: isto de ser ou não ser poeta, depende única e exclusivamente de uma cousa muito simples...
– O que é?
– É ter o segredo da poesia!
AZEVEDO, Aluísio. O macaco azul. In: Histórias divertidas. São Paulo: Ática, 2005 (fragmento).
A língua serve-se da pontuação para marcar a pausa e a melodia na escrita. Um desses sinais é utilizado para reproduzir, nos diálogos, “o corte da frase de um personagem pela interferência da fala do outro” (CUNHA & CINTRA. Nova gramática do português contemporâneo. RJ, Lexikon, 2008, p. 675), como é o caso, no texto acima,