///
Mulher de 22 anos de idade chega ao Serviço de Emergência referindo dor recente no hipocôndrio direito, de intensidade moderada. Ultrassonografia demonstra cálculos no interior da vesícula biliar e massa no corpo do pâncreas de, aproximadamente, 4 cm, de contornos regulares, heterogênea, com áreas esparsas anecoicas em permeio, não associada à dilatação das vias biliares, que foi posteriormente confirmada por tomografia computadorizada. Neste caso, a hipótese diagnóstica mais provável é: