Início/Questões/Língua Inglesa/Questão 457941204632156In technical translation, the effect on the readers matters more than the actual words or the syntactic layout and the t...1457941204632156Ano: 2011Banca: CESPE / CEBRASPEOrganização: EBCDisciplina: Língua InglesaTemas: TraduçãoIn technical translation, the effect on the readers matters more than the actual words or the syntactic layout and the translator will probably follow an idiomatic or a free translation.ACertoBErradoResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941204451213Língua InglesaIt is correct to conclude from the linguistic aspects and the meanings of the third paragraph of the text that the phrase “women remain relegated to t...Questão 457941204455348Língua InglesaThe significance of international collaboration in the cybersecurity domain is questionable, according to Sadie Creese.Questão 457941204480114Língua InglesaBased on the preceding text, judge the following items.The text is focused solely on innovations and technologies which are related to digital and vir...Questão 457941204497744Língua InglesaIt is correct to infer from text 10A1-I that the author believes intercultural competence isQuestão 457941204537123Língua InglesaThe product being warned by the LGA is believed to cause damage to at least two organs.Questão 457941204564937Língua InglesaIn text 9A4BBB, “pretend” (ν.14) is synonymous withQuestão 457941204601126Língua InglesaJapanese Government’s estimated costs for the Olympics are unlikely to be met.Questão 457941204649729Língua InglesaThere are reasons to doubt the reliability of the Internet as a source of useful, relevant and neutral information.Questão 457941204992120Língua InglesaThe bruise left on the arm of the narrator was extraordinarily big.Questão 457941204992122Língua InglesaResearchers were paying $ 600 so that they could be subjects in the testing of the vaccine.