Sobre o foco narrativo:

Gale arruma as fatias de pão com o queijo macio, cuidadosamente colocando as folhas de manjericão em cada enquanto eu esvazio os arbustos de suas uvas. Nós ficamos atrás em um esconderijo nas rochas. Desse lugar, nós somos invisíveis, mas temos uma clara visão do vale, que está transbordando com vida de verão, verduras para recolher, raízes para escavar, pescado iridescente na luz do sol. O dia é glorioso, com um céu azul e brisa suave. A comida está uma maravilha, com o queijo gotejando dentro do pão quente e as uvas estourando em nossas bocas. Tudo seria perfeito se isso fosse realmente um feriado, se todo o dia fosse vagar nas montanhas com Gale, caçando pela ceia da noite. Mas em vez disso nós temos de ficar de pé na praça às duas horas esperando pelos nomes que são chamados. “Nós poderíamos fazer, sabe,” Gale diz quietamente. “O quê?” Eu pergunto. “Deixar o distrito. Fugir. Viver na floresta. Você e eu, nós podemos fazer,” diz Gale. Eu não sei como responder. A ideia é tão ridícula. “Se nós não tivéssemos tantas crianças,” ele acrescenta quietamente. Eles não são nossos filhos, é claro. Mas eles poderiam ser. Os dois irmãos pequenos e irmã de Gale. Prim. E você pode também acrescentar nossas mães, também, porque como elas viveriam sem nós? Quem saciaria aquelas bocas que estão sempre pedindo por mais? Com ambos caçando diariamente, ainda há noites que a caça tem que ser trocada por banha de porco ou cordões de sapatos ou madeira, ainda tem noite em que nós vamos para cama com nossos estômagos roncando. “Eu nunca quero ter filhos,” eu digo. “Eu poderia. Se eu não vivesse aqui,” diz Gale. “Mas você vive,” eu digo, irritada. “Esqueça,” ele rebate de volta.