De acordo com Evanildo Bechara, “De modo geral, aplica-se a gramática propriamente dita aos aspectos da linguagem intele...

A estilística dedica-se aos aspectos afetivos que envolvem e caracterizam a linguagem emotiva, a qual perpassa todos os fatos de língua. Portanto, dedica-se ao estudo do discurso amoroso em geral e da poesia de um modo mais específico.

A distinção feita por Bechara ilustra a abordagem concedida às questões de estética e estilística nas gramáticas tradicionais: frequentemente essas questões são apresentadas em um último capítulo isolado, que pouco dialoga com as unidades dedicadas à fonética, à morfologia e à sintaxe.

Podemos tomar como exemplo de usos da esfera afetiva e emotiva generalizados em uma língua os pronomes de tratamento e os possessivos de primeira pessoa.

Os conteúdos de estilística não são abordados nos livros didáticos que fazem parte do PNLD de Língua Portuguesa para o Ensino Fundamental.

Os documentos oficiais enfatizam a importância de que, no Ensino Médio, a estilística seja abordada na forma da retórica, retomando-se o modelo grego do qual é tributária, de modo a melhor explorar a função poética da linguagem.