Questões de Estilística

Na construção de textos de certos gêneros, utilizam-se recursos estilísticos para atender às necessidades de expressividade do(a) autor(a). Por vezes, confunde-se um traço estilístico com um erro gramatical, pois:

Considere os seguintes excertos, da Moderna Gramática Portuguesa (BECHARA, 2009, p. 77):

I. “É a repetição de fonema, vocálico ou consonântico, igual ou parecido, para descrever ou sugerir acusticamente o que temos em mente e expressar, quer por meio de uma só palavra quer por unidades mais extensas.”

II. “É o emprego de fonema em vocábulo para descrever acusticamente um objeto pela ação que exprime.”

III. “É o que não imita um ruído, mas sugere a ideia do ser que se quer designar com a ajuda do valor psicológico de seus fonemas”.

Os excertos apresentados se referem a diferentes fenômenos fonoestilísticos. A descrição do fenômeno de aliteração está contida em:

In relation to the particularities of and interfaces between literary and linguistic studies highlighted by Simpson (1996) in the excerpt above, consider the statements below:

I. The level of abstraction in the majority of linguistic theories is comparable to research conducted in vitro in biological sciences.

II. Characteristics unique to literary communication make it ideal as concrete examples against which theories can be tested.

III. Stylistics is a comparative method of linguistic study which can benefit from the deviations from the norm found in literary discourse.

IV. Literary communication is highly abstract and does not reflect uses in naturalistic settings.

The following statement(s) is(are) correct:

De acordo com Evanildo Bechara, “De modo geral, aplica-se a gramática propriamente dita aos aspectos da linguagem intelectiva, ficando a linguagem emotiva para tarefa de uma disciplina chamada estilística” (BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009. p. 54).

No que se refere à estilística, assinale a alternativa CORRETA.