En su artículo intitulado “El texto literario e...

457941205146450

Ano: 2017Banca: IFSulOrganização: IFSulDisciplina: Língua EspanholaTemas: Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira

En su artículo intitulado “El texto literario en la clase de español como lengua extranjera: propuestas y modelos de uso”, Jouini (2008) establece algunos criterios de selección que el docente debe tener en cuenta antes de elegir el texto literario que llevará a clase. Según el autor,

en primer lugar está la adecuación temática a la edad del alumnado, que necesita textos cuya complejidad temática esté conforme a los intereses de la sociedad y a las posibilidades del alumno.

deben ser utilizados textos originales en la lengua meta, evitándose su adaptación, ya que es unánime la comunidad de investigadores al decir que, al adaptar un texto, el docente inhibe las potencialidades de su alumnado.

antes que todo el profesor debe partir de los textos que vengan a proponer sus alumnos, pues es a partir de lo que a ellos les gusta que el docente podrá efectivamente construir saberes.

debe ser desconsiderada la calidad estética como criterio al elegirse un texto literario para el trabajo en clase, pues textos considerados mal escritos, a veces, pueden ser mucho más motivadores que aquellos estructuralmente perfectos.

Gabarito comentado

Comentários

Anotações

Enviar para caderno

Reportar erro