Uma série de estudos linguísticos comprova que as línguas de sinais são tão complexas como as línguas orais.
No entanto, ainda persiste uma tendência generalizada na
sociedade de se conceberem as línguas de sinais como
línguas exclusivamente icônicas.
Na língua de sinais brasileira, alguns sinais são
conhecidos como icônicos, devido sua fácil identificação, por
fazerem referência ao referencial real, sendo assim, indique
o par de sinais que tem essa nomenclatura;
Acerca da educação bilíngue para surdos e de propriedades da
LIBRAS e da língua portuguesa, julgue o item a seguir.
Na LIBRAS, os sinais de CONHECER, AMIGO e
TRABALHO são exemplos que ilustram o chamado princípio
da arbitrariedade, conforme o qual não há relação direta e
obrigatória entre forma e significado nas línguas naturais.
Analise as asserções subsequentes, marque a alternativa correspondente.
I - A modalidade gestual-visual-espacial pela qual a Libras é produzida e percebida pelos surdos ratifica que todos os sinais são o “desenho” no ar do referente que representam;
II - A grande maioria dos sinais da Libras são arbitrários, não mantendo relação de semelhança alguma com seu referente.
Quanto aos aspectos semânticos da Libras, analise as
assertivas e marque a alternativa correta.
I- Em Libras, sinais homônimos apresentam a mesma
configuração de mão, o mesmo ponto de articulação e o
mesmo espaço, mas significados diferentes.
II- Os sinais correspondentes aos sinais
SÁBADO/LARANJA em Libras serão fonologicamente
idênticos, somente se diferenciando no contexto em que
se inserem.
III- Ao traduzir um texto da Libras para a Língua
Portuguesa que contenha os sinais SÁBADO/LARANJA,
a propriedade homonímica desses sinais na Libras
permanecerá.