Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200682676São considerados alguns aspectos diferenciadores da tradução e da interpretação, EXCETO:1457941200682676Ano: 2023Banca: IDESGOrganização: Prefeitura de Vila Valério - ESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete | Tradução e Transliteração | Função do Intérprete na Educação de Surdos São considerados alguns aspectos diferenciadores da tradução e da interpretação, EXCETO:AO caráter do texto fonte: concluído e registrado versus em fluxo e transitório. BA condição de trabalho: menos dependente do contexto e sem a obrigatoriedade de contato com o público versus totalmente dependente do contexto e com a necessidade de contato com o público.CA vontade do profissional: decisão do profissional baseada em seu desejo momentâneo de traduzir versus interpretar.DO registro do produto: automático e duradouro versus não automático e efêmero.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941201093136Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As línguas de sinais que são visuais-espaciais oferecem um campo de análise que se refere aos possíveis efeitos que a diferença na modalidade pode imp...Questão 457941201139859Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Analise a descrição de um sinal básico de Libras a seguir. Para ele basta apenas deixar as duas palmas abertas, a ponta dos seus dedos se tocando, e e...Questão 457941202044956Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O professor e/ou instrutor de Libras organiza o trabalho do Atendimento Educacional Especializado, respeitando as especificidades dessa língua, princi...