Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201050913Um dos principais desafios na interpretação simultânea é a gestão da velocidade da fala do orador. Em um cenário em que ...1457941201050913Ano: 2024Banca: Instituto DarwinOrganização: Prefeitura de Santa Cruz do Capibaribe - PEDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-IntérpreteUm dos principais desafios na interpretação simultânea é a gestão da velocidade da fala do orador. Em um cenário em que o palestrante fala rapidamente, o intérprete de Libras deveAadaptar sua interpretação, priorizando a coerência da mensagem central. Bpedir ao palestrante para reduzir a velocidade da fala. Cignorar partes menos relevantes do discurso para manter o ritmo.Daumentar a velocidade de sinalização para acompanhar o ritmo do palestrante. ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200009037Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Um estudante surdo ingressa em uma universidade sem qualquer tipo de suporte linguístico. A instituição de ensino argumenta que não tem a obrigação de...Questão 457941200318970Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Um intérprete de Libras contratado por uma instituição pública é solicitado a compartilhar informações confidenciais de uma reunião com outros colegas...Questão 457941200460185Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Lei nº 10.436/2002 foi fundamental para a regulamentação da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Sobre referida legislação, assinale a alternativa ...Questão 457941200680108Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em uma reunião escolar, o coordenador pedagógico propõe a retirada de intérpretes de Libras das aulas dos alunos surdos, argumentando que todos devem ...Questão 457941200760194Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em uma reunião formal, o intérprete de Libras é solicitado a traduzir uma frase que envolve os sinais para "subir" e "descer". O intérprete sabe que a...Questão 457941200878800Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em uma escola, o intérprete de Libras faz parte da equipe de inclusão e trabalha diretamente com professores e alunos. Durante uma reunião de planejam...Questão 457941200997571Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Durante uma aula, um aluno surdo faz a seguinte pergunta em Libras: "AMANHÃ ESCOLA AULA QUAL?". O professor compreende alguns sinais e acredita que a ...Questão 457941201586349Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Durante um encontro privado entre os diretores de uma companhia e um colaborador surdo, o intérprete de Libras tem acesso a informações confidenciais....Questão 457941201645358Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A profissão de intérprete de Libras no Brasil tem um longo percurso de regulamentação. Considerando esse contexto histórico, assinale a alternativa co...Questão 457941201724443Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Ao interpretar uma aula de ciências sobre os diferentes tipos de árvores, o intérprete de Libras deve utilizar classificadores para ilustrar conceitos...