Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201104424Diante de diversas situações e contextos, o intérprete de Libras poderá optar pela interpretação consecutiva ou simultân...1457941201104424Ano: 2018Banca: COPERVE - UFSCOrganização: UFSCDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e SussurradaDiante de diversas situações e contextos, o intérprete de Libras poderá optar pela interpretação consecutiva ou simultânea. Qual alternativa se refere apenas às características de uma interpretação consecutiva?AFoi usada pela primeira vez, após a Segunda Guerra Mundial, nos julgamentos de nazistas. A modalidade de interpretação usada até então era apenas simultânea; no entanto, pela presença de quatro idiomas nesses julgamentos, passou a ser uma modalidade viável.BÉ realizada com a mensagem-fonte em andamento, devendo ser interpretada até que esta sofra uma pausa.CÉ uma modalidade de interpretação nova para as línguas orais, sendo recorrente nas línguas de sinais.DEssa modalidade de interpretação possibilita às pessoas de diferentes línguas participarem em tempo real de reuniões, palestras e cursos sem barreiras.EExige do intérprete mais tempo para processar a mensagem-fonte para em seguida interpretar, podendo lançar mão de notas para possíveis retomadas.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200109459Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Campello (2014) nos informa que as “traduções realizadas por Surdos no Curso de Letras Libras EaD e as interpretações realizadas por Surdos de uma lín...Questão 457941200555865Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Os verbos direcionais são também chamados de:Questão 457941200637632Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Fonemas e morfemas se diferenciam porque:Questão 457941200649590Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em consonância com o Decreto 5.626, de 22 de dezembro de 2005, e a Lei n. 13.005, de 25 de junho de 2014 (PNE de 2014–2024), sobre o ensino de língua ...Questão 457941201005466Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considerando a gramática da Libras, é correto afirmar que:Questão 457941201239877Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A respeito do campo disciplinar dos Estudos da Tradução, em seu ramo aplicado, de acordo com o mapeamento de Holmes (1972; 1988; 2000 apud PAGANO; VAS...Questão 457941201532475Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Para a obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH), de acordo com o art. 147 da Lei n. 13.146, de 6 de julho de 2015, que institui o Estatuto d...Questão 457941201556278Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A respeito da profissão de tradutor e intérprete de Libras, identifique quais itens completam a frase abaixo e assinale a alternativa correta.A Lei n....Questão 457941201567945Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A respeito do conceito de escrita de sinais e sua incorporação à educação bilíngue do surdo, é correto afirmar que:Questão 457941201681644Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A Resolução Normativa nº 01/Conselho da Unidade/CCE, de 29 de novembro de 2012, aprova o Regimento da Coordenadoria de Tradutores e Intérpretes de Lín...