Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-X
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201413296

Segundo Roman Jakobson (1896-1982), existem três diferentes tipos de tradução, baseado nessa afirrmação qual das alterna...

1

457941201413296
Ano: 2019Banca: UFCGOrganização: UFCGDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Tradução e Transliteração

Segundo Roman Jakobson (1896-1982), existem três diferentes tipos de tradução, baseado nessa afirrmação qual das alternativas possui o conceito correto?


I- A tradução intralingual, ou reformulação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistema de signos não verbais.

II- A tradução intersemiótica, ou transmutação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesa língua

III- A tradução interlingual, ou tradução propriamente dita, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão
Reportar erro

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200178566Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Na derivação na Libras, como são aplicações especificamente para criar novas unidades com significados (compostos), é necessário que seja observada ap...

#Fonologia da Libras#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941200578102Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Na sintaxe da Libras, as construções em foco envolvem duplicação e estão associadas a marcações não-manuais enfáticas. De acordo com essa regra, qual ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Sintaxe da Libras
Questão 457941200611542Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O Decreto 5.626, de 22 de dezembro de 2005, regulamentou a Lei da Libras dispôs sobre o perfil do tradutor e intérprete de Libras dizendo que este dev...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete#Legislação sobre Surdez
Questão 457941200903757Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Na sintaxe (QUADROS, 1999) assume que a posição dos advérbios varia. Considerado esse aspecto como mais um argumento para conceber a ordem SVO como or...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Morfologia da Libras#Sintaxe da Libras
Questão 457941200960553Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A Libras é a primeira língua dos surdos brasileiros, mas ainda muitas pessoas não a conhecem. Como a necessidade de comunicação é uma via de mão dupla...

#Legislação sobre Surdez#Educação de Surdos
Questão 457941201247428Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Na morfologia, os estudos realizados por Klima e Bellugi (1979) na ASL traz vários processos descritivos de flexão. Na Libras estes se apresentam basi...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Verbos em Libras
Questão 457941201525886Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Na Língua Brasileira de Sinais – Libras, seus principais parâmetros fonológicos são L, M, CM que são primários, sua identificação tem um caráter disti...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941201805949Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Qual o número da lei que abre espaço para todas as outras leis que asseguram o direito dos surdos ao uso da Libras e acabando por repercutir na profis...

#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez
Questão 457941201820705Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Qual foi a primeira universidade federal no Brasil a formar em nível superior os tradutores e intérpretes de Libras? Marque a alternativa correta:

#História da Educação de Surdos#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos#Capacitação do Tradutor-Intérprete
Questão 457941201985891Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

No contexto do processo de interpretação o que significa a expressão chuchotage?

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do UFCG