Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-X
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201709612

Acerca de LIBRAS e língua portuguesa, julgue o item subsecutivo.Havendo necessidade de se traduzir, para LIBRAS, um text...

1

457941201709612
Ano: 2016Banca: CESPE / CEBRASPEOrganização: FUBDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Acerca de LIBRAS e língua portuguesa, julgue o item subsecutivo.

Havendo necessidade de se traduzir, para LIBRAS, um texto rico em idiomatismos da língua portuguesa e expressões metafóricas não lexicalizadas em LIBRAS, o tradutor-intérprete deve lançar mão da tradução literal, ainda que haja perda em relação ao significado original do texto.

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão
Reportar erro

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200072136Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O Brasil ratificou a convenção interamericana para a eliminação de todas as formas de discriminação contra as pessoas portadoras de deficiência, quand...

#Educação de Surdos
Questão 457941200140948Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Em relação à identidade surda, é possível afirmar que houve mudança no estatuto da surdez, que não mais é vista como patologia, mas como fenômeno soci...

#Educação de Surdos#Identidade Surda#Perspectivas sobre Surdez
Questão 457941200432258Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Acerca da história da educação de surdos, julgue o item a seguir.Com a entrada do professor francês Ernest Huet no Imperial Instituto de Surdos-Mudos,...

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941200609907Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Acerca da educação bilíngue para surdos e de propriedades da LIBRAS e da língua portuguesa, julgue o item a seguir.Uma das propriedades da LIBRAS que ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos#Verbos em Libras
Questão 457941200723546Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O modelo clinicoterapêutico na educação de surdos transforma as escolas em clínicas e o atendimento pedagógico em intervenção terapêutica.

#Desenvolvimento Educacional#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941200780329Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

De acordo com o documento publicado pelo Programa Nacional de Apoio à Educação de Surdos do Ministério da Educação, em 2004, “a fonologia é organizada...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Comunicação Tátil#Legislação sobre Surdez#Fonologia da Libras#Educação de Surdos#Abordagens Educacionais para Surdos
Questão 457941200809473Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Não é possível representar múltiplas personagens por meio dos classificadores.

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941201057203Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Quanto à educação bilíngue para surdos, julgue o item seguinte.Ao tradutor-intérprete de LIBRAS e língua portuguesa que atuar na educação bilíngue dos...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete
Questão 457941201604179Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Na obra Ideias para ensinar português para alunos surdos, Quadros e Schmiedt (2006) apresentam o processo de aquisição da linguagem de crianças surdas...

#Desenvolvimento Educacional#Educação de Surdos
Questão 457941201868103Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

deve estabelecer o entendimento entre a língua-fonte e a língua-alvo.

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do CESPE / CEBRASPE