Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201712674

Com base nos estudos da interpretação, de acordo com Pagura (2010),...

📅 2014🏢 UFES🎯 UFES📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)
#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

1

457941201712674
Ano: 2014Banca: UFESOrganização: UFESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Com base nos estudos da interpretação, de acordo com Pagura (2010), julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as verdadeiras e (F) para as falsas.

( ) A interpretação se propõe analisar as especificidades do processo interpretativo em suas diversas facetas e contextos, por exemplo, interpretação simultânea e consecutiva, interpretação de conferência, interpretação comunitária e modalidades linguísticas.

( ) A interpretação é a intermediação linguística oral entre falantes de diferentes idiomas; existe há milhares de anos, sendo, certamente, anterior à tradução escrita, uma vez que a escrita é muito posterior à linguagem oral.

( ) A interpretação é a compreensão ou o entendimento de uma língua oral ou escrita.

( ) A interpretação é a intermediação linguística em conferências de temáticas médicas, jurídicas, turísticas e educacionais.

( ) A interpretação é um tipo de tradução descrita por Roman Jakobson.

A alternativa que apresenta, de cima para baixo, a sequência CORRETA de respostas é

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Esta questão foi aplicada no ano de 2014 pela banca UFES no concurso para UFES. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Teorias da Tradução e Interpretação, Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 5 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200177150Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre os aspectos fonológicos da Libras, julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as verdadeiras e (F) para as falsas. ( ) As línguas de sina...

#Fonologia da Libras#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941200727568Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Homonímia e polissemia são fenômenos semânticos e pragmáticos em uma língua. Os sinais que, em Libras, poderiam ensejar a ocorrência desses fenômenos ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941200757492Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

No âmbito das pesquisas linguísticas sobre as Línguas de Sinais, o pesquisador W. Stokoe propôs alguns níveis para a análise estrutural da American Si...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos#Fonologia da Libras
Questão 457941200792778Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre o termo “ouvintismo”, utilizado na obra de Skliar (1997), é CORRETO afirmar:

#Educação de Surdos#Perspectivas sobre Surdez#Cultura e Comunidade Surda
Questão 457941200925577Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Barbosa (2004) aborda os procedimentos técnicos da tradução, entre os quais, “as melhorias”. É similar à estratégia “as melhorias”:

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração#Teorias da Tradução e Interpretação
Questão 457941201476224Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As escolas que possuem alunos surdos matriculados devem garantir sua inclusão contratando profissionais qualificados. A alternativa INCORRETA sobre os...

#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez
Questão 457941201561846Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a formação do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, é INCORRETO afirmar:

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Capacitação do Tradutor-Intérprete
Questão 457941201653140Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre o alfabeto manual (ou datilologia), é CORRETO afirmar:

#Datilologia#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941201942814Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O fato histórico que marca a implementação da filosofia oralista na educação de surdos a partir do final do século XIX é

#História da Educação de Surdos#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201974695Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A alternativa que apresenta um exemplo de incorporação de numeral na Língua Brasileira de Sinais é

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Morfologia da Libras

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Teorias da Tradução e InterpretaçãoQuestões do UFES