Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-X
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941201712674

Com base nos estudos da interpretação, de acordo com Pagura (2010), julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as...

1

457941201712674
Ano: 2014Banca: UFESOrganização: UFESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e Interpretação | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Com base nos estudos da interpretação, de acordo com Pagura (2010), julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as verdadeiras e (F) para as falsas.

( ) A interpretação se propõe analisar as especificidades do processo interpretativo em suas diversas facetas e contextos, por exemplo, interpretação simultânea e consecutiva, interpretação de conferência, interpretação comunitária e modalidades linguísticas.

( ) A interpretação é a intermediação linguística oral entre falantes de diferentes idiomas; existe há milhares de anos, sendo, certamente, anterior à tradução escrita, uma vez que a escrita é muito posterior à linguagem oral.

( ) A interpretação é a compreensão ou o entendimento de uma língua oral ou escrita.

( ) A interpretação é a intermediação linguística em conferências de temáticas médicas, jurídicas, turísticas e educacionais.

( ) A interpretação é um tipo de tradução descrita por Roman Jakobson.

A alternativa que apresenta, de cima para baixo, a sequência CORRETA de respostas é

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão
Reportar erro

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200177150Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre os aspectos fonológicos da Libras, julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as verdadeiras e (F) para as falsas. ( ) As línguas de sina...

#Fonologia da Libras#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941200727568Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Homonímia e polissemia são fenômenos semânticos e pragmáticos em uma língua. Os sinais que, em Libras, poderiam ensejar a ocorrência desses fenômenos ...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941200757492Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

No âmbito das pesquisas linguísticas sobre as Línguas de Sinais, o pesquisador W. Stokoe propôs alguns níveis para a análise estrutural da American Si...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos#Fonologia da Libras
Questão 457941200792778Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre o termo “ouvintismo”, utilizado na obra de Skliar (1997), é CORRETO afirmar:

#Educação de Surdos#Perspectivas sobre Surdez#Cultura e Comunidade Surda
Questão 457941200925577Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Barbosa (2004) aborda os procedimentos técnicos da tradução, entre os quais, “as melhorias”. É similar à estratégia “as melhorias”:

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração#Teorias da Tradução e Interpretação
Questão 457941201476224Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As escolas que possuem alunos surdos matriculados devem garantir sua inclusão contratando profissionais qualificados. A alternativa INCORRETA sobre os...

#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez
Questão 457941201561846Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a formação do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, é INCORRETO afirmar:

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Capacitação do Tradutor-Intérprete
Questão 457941201653140Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre o alfabeto manual (ou datilologia), é CORRETO afirmar:

#Datilologia#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941201942814Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O fato histórico que marca a implementação da filosofia oralista na educação de surdos a partir do final do século XIX é

#História da Educação de Surdos#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201974695Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A alternativa que apresenta um exemplo de incorporação de numeral na Língua Brasileira de Sinais é

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Morfologia da Libras

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Teorias da Tradução e InterpretaçãoQuestões do UFES