///
Levantemos esta cidade que ficará por memória do heroísmo e de exemplo às vindouras gerações – para ser a rainha das províncias e o empório das riquezas do mundo.
As armas e os barões assinalados
Que, da ocidental praia lusitana,
Por mares nunca dantes navegados,
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados,
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo reino, que tanto sublimaram;
E também as memórias gloriosas
Daqueles Reis que foram dilatando
A Fé, o Império, e as terras viciosas
De África e de Ásia andaram devastando,
E aqueles que por obras valerosas
Se vão da lei da morte libertando:
Cantando espalharei por toda a parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.
A fundação da cidade do Rio de Janeiro, por parte de representantes da Coroa Portuguesa, celebra