Início/Questões/Língua Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941204407742O profissional tradutor e Intérprete de Libras atua entre duas línguas: a língua de origem e a língua alvo.A esse respei...1457941204407742Ano: 2018Banca: FGVOrganização: ALE-RODisciplina: Língua Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Teorias da Tradução e InterpretaçãoO profissional tradutor e Intérprete de Libras atua entre duas línguas: a língua de origem e a língua alvo.A esse respeito, assinale a afirmativa correta.ADeve perceber o sentido do discurso do outro para poder expressá-los na língua alvo, tomando o cuidado de não ser literal.BNão deve se preocupar com o conhecimento anterior sobre o que está sendo dito.CDeve depender exclusivamente da relação com o seu locutor, que transmite a mensagem.DDeve atuar somente para realizar uma comunicação eficaz e mecânica entre o locutor e interlocutor.EDeve ser capaz de traduzir e interpretar em qualquer língua.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941204342514Língua Brasileira de Sinais (Libras)Carlos, professor surdo de uma escola pública de sua cidade, necessitou de atendimento médico em hospital público. Ao chegar na recepção, ele tenta ex...Questão 457941204345641Língua Brasileira de Sinais (Libras)( ) É direcionada especificamente para alunos que apresentam algum tipo de deficiência (motora, auditiva, visual, entre outras) e atua complementarmen...Questão 457941204365421Língua Brasileira de Sinais (Libras)Matheus, aluno surdo do Ensino Médio de uma escola estadual de Tocantins, tem acesso ao conteúdo das aulas por meio dos recursos visuais que os profes...Questão 457941204382623Língua Brasileira de Sinais (Libras)“Iniciei a interpretar Libras há mais ou menos oito anos, o começo foi no susto como a maioria dos intérpretes; já tive experiência de interpretar nas...Questão 457941204382624Língua Brasileira de Sinais (Libras)Jéssica, tradutora e intérprete de Libras-Língua Portuguesa, estava traduzindo na versão voz o discurso de um deputado estadual surdo, quando foi inte...Questão 457941204384541Língua Brasileira de Sinais (Libras)Alfredo, professor surdo com formação em Pedagogia Bilíngue, foi aprovado e convocado a assumir o cargo de Professor de Ensino Fundamental em uma inst...Questão 457941204392427Língua Brasileira de Sinais (Libras)Leonardo e Paulo são alunos surdos matriculados há dois anos em Escola de Ensino Médio, porém não têm o serviço de tradutor e intérprete de Libras- Lí...Questão 457941204415646Língua Brasileira de Sinais (Libras)Na década de 1970, pesquisas com língua de sinais e novas propostas pedagógico-educacionais deram origem a uma nova prática educacional para as pessoa...Questão 457941204424445Língua Brasileira de Sinais (Libras)Sobre as tendências da educação escolar para pessoas com surdez no Brasil, analise as afirmativas a seguir.I. Tendência Oralista: capacita a pessoa co...Questão 457941204424455Língua Brasileira de Sinais (Libras)Assinale a alternativa que indica a representação correta das palavras galinha e peixe, em LIBRAS.