Para as teorias funcionalistas da tradução, o texto traduzido deve ser orientado pela função do texto de partida.

One of the strategies proposed focuses on specific systems for both soil health and water retention improvement.

In the last sentence of the text, “The latter” is a noun phrase that refers to “South Africa”.

The phrase “the most widespread”, in the fourth sentence of the text, is a superlative construction, with “most” modifying the adjective “widespread”.

The correct translation of the excerpt “Furthermore, using phones in the bathroom makes them a breeding ground for bacteria” to Portuguese is Além dis...

One of the reasons why business owners have introduced the option for tipping at self-checkout machines is that they believe it may raise their employ...

In “Children are not being taught enough about plants at a time when they could be the answer to global warming” (in the first paragraph), the word “t...

The meaning of the word “struggle”, in the third sentence of the second paragraph of text 3A2-II, is close to the meaning conveyed by

The work of an environmental auditor is stopping procedures which do not conform to standards and regulations, an aim which he tries to reach by prepa...

The verb to trump in “trumped other late-night programs” (R.8-9) is synonymous with to outdo or to surpass.

Beginners have no knowledge of English whatsoever.