///
O quadro abaixo, apresenta uma relação das principais diferenças entre um ensino de gramática descontextualizado e a perspectiva da Prática de Análise Linguística:
| Ensino de gramática | |
|---|---|
| Objeto de ensino | Advérbios, locuções adverbiais e orações adverbiais |
| Estratégia mais usada | - Exposição de frases e períodos (ora retificados, ora retirados dos textos de leitura) para identificação e classificação dos termos; - Uso das explicações das gramáticas como texto didático de base para a abordagem do assunto. |
| Habilidade esperada | - Identificar e classificar os termos em orações e períodos; - Transformar advérbios em locuções adverbiais; - Fazer a correspondência, em exercícios escolares, entre locuções adverbiais e advérbios, resultando, algumas vezes, em construções que não se equivalem pragmaticamente (por ex.: de forma feliz, diferente de felizmente; de forma real, diferente de realmente.) |
| Análise linguística | |
| Objeto de ensino | Expressões adverbiais, indicadoras de circunstâncias |
| Sugestão de estratégia | - Leitura e comparação de gêneros diversos; - Observação de casos particulares para se chegar a condições mais gerais; - Consulta a manuais, gramáticas e dicionários para ampliar as discussões e o próprio repertório de expressões etc. |
| Habilidade esperada | Perceber que: - As circunstâncias podem ser sinalizadoras (por meio dos adjuntos adverbiais e de outros recursos), constituindo-se expectativas de leitura e matizes de sentido relevantes para a compreensão global (ex.: o uso de Na verdade, indicando a posição do locutor); - Em diferentes gêneros, há usos específicos desses recursos para atender a propósitos distintos (ex.: notícia e fábula). |
Analisando a diferença nas propostas, qual a perspectiva da prática de análise linguística?