Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200963399Sobre a história da interpretação em relação às línguas vocais-auditivas, assinale a alternativa que apresenta o context...1457941200963399Ano: 2016Banca: IF-ESOrganização: IF-ESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Capacitação do Tradutor-IntérpreteSobre a história da interpretação em relação às línguas vocais-auditivas, assinale a alternativa que apresenta o contexto interpretativo que marca a necessidade de formação dos intérpretes no início do século 20.AContextos policiais e militares.BContextos educacionais.CContextos de conferências internacionaisDContextos da área de saúde (médicos).EContextos artísticos.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200033661Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a Teoria Descritiva da Tradução desenvolvida no final da década de 70, é CORRETO afirmar que:Questão 457941200623108Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Aubert (1994) a fidelidade na tradução e interpretação não se define somente entre o texto original e o tradutor e intérprete. Este, como inst...Questão 457941200879007Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O requisito da fidelidade no ato tradutório, segundo Aubert (1994), requer do tradutor a busca e o estabelecimento de um local de equilíbrio entre a t...Questão 457941200925702Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Albres (2015) argumenta sobre a tradução de textos da literatura infantil para o par linguístico Português-Libras, elencando quatro tipos de textos nã...Questão 457941201004992Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Ao abordar as concepções da surdez, Gesser (2209) afirma que a surdez é muito mais um problema para ouvintes do que para a comunidade surda. Com base ...Questão 457941201237930Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Masutti e Santos (2008) abordam um breve histórico do campo da Interpretação em Língua de Sinais, no Brasil. Tendo como base a referência citada, assi...Questão 457941201305945Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em 2015, foi Instituída a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência, Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Assinale a alternativa CORRETA r...Questão 457941201695451Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Leia abaixo as opções relacionadas às estratégias no processo de interpretação de Libras/ Português ou de Português/Libras e marque (V) para VERDADEIR...Questão 457941201739278Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Atualmente, a interpretação não está restrita apenas às negociações diplomáticas como no passado. Para Lacerda (2009), o intérprete vem sendo convocad...Questão 457941201826787Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quadros (2007) aponta alguns cursos de formação para intérpretes no mundo. A partir da autora referenciada, assinale a alternativa que correspondente ...