Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201642636O papel do intérprete é realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa, devendo, porém,...1457941201642636Ano: 2019Banca: UFCGOrganização: UFCGDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras | Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisO papel do intérprete é realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa, devendo, porém, observar os preceitos éticos. Marque a alternativa INCORRETA.Adistância profissional (o profissional intérprete e sua vida pessoal são separados). Bparcialidade (o intérprete não deve ser neutro e interferir com opiniões próprias).Cdiscrição (o intérprete deve estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação).Dconfiabilidade (sigilo profissional).Efidelidade (a interpretação deve ser fiel, o intérprete não pode alterar a informação por querer ajudar ou ter opiniões a respeito de algum assunto, o objetivo da interpretação é passar o que realmente foi dito).ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200173392Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quanto as categorias diferenciadas de atuação do intérprete, enumere a segunda coluna de acordo com a primeira: 1- Interpretação relé (relais/relay) 2...Questão 457941200178566Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na derivação na Libras, como são aplicações especificamente para criar novas unidades com significados (compostos), é necessário que seja observada ap...Questão 457941200578102Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na sintaxe da Libras, as construções em foco envolvem duplicação e estão associadas a marcações não-manuais enfáticas. De acordo com essa regra, qual ...Questão 457941201413296Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Roman Jakobson (1896-1982), existem três diferentes tipos de tradução, baseado nessa afirrmação qual das alternativas possui o conceito corret...Questão 457941201525886Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na Língua Brasileira de Sinais – Libras, seus principais parâmetros fonológicos são L, M, CM que são primários, sua identificação tem um caráter disti...Questão 457941201628636Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com a Lei que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais – Libras, as competências constantes no seu ar...Questão 457941201794288Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Stokoe (1960) realizou uma primeira descrição da estrutura da ASL, propondo um esquema linguístico estrutural para analisar a formação dos sinais e a ...Questão 457941201805949Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Qual o número da lei que abre espaço para todas as outras leis que asseguram o direito dos surdos ao uso da Libras e acabando por repercutir na profis...Questão 457941201820705Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Qual foi a primeira universidade federal no Brasil a formar em nível superior os tradutores e intérpretes de Libras? Marque a alternativa correta:Questão 457941202010142Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As estruturas que parecem diretamente associadas ao tipo semântico do verbo, impondo mudanças na estrutura sintática para verificar os verbos extensio...