Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941201766168Quadros (2007) afirma que a preocupação com a formação do intérprete de libras surge a partir da participação ativa da c...1457941201766168Ano: 2017Banca: IF-ESOrganização: IF-ESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Educação de Surdos | Cultura e Comunidade SurdaQuadros (2007) afirma que a preocupação com a formação do intérprete de libras surge a partir da participação ativa da comunidade surda na sociedade. Tendo como referência a autora citada, assinale a afirmação CORRETA:ADentre os aspectos a serem considerados para a formação do intérprete não é necessária a aceitação da língua de sinais na sociedade e na educação de surdos.BNão há preocupação da comunidade surda em relação à formação do intérprete de libras no Brasil.CEnquanto a comunidade surda não se constitui um grupo com identidade social, cultural e política, o intérprete não se constitui como profissional.DA preocupação com a formação do intérprete de libras surge com a criação do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES).EPara pensar a formação do intérprete é preciso estar atento à participação do Ministério da Educação em parceria com as Secretarias de Assistência Social.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200033661Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a Teoria Descritiva da Tradução desenvolvida no final da década de 70, é CORRETO afirmar que:Questão 457941200110779Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)“No Brasil, em meados da década de oitenta do século XX, surgiram os primeiros trabalhos envolvendo a interpretação da língua de sinais em instituiçõe...Questão 457941200130760Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Referente aos cursos de formação de intérpretes no Brasil, considerados por Lacerda (2012), assinale as afirmativas VERDADEIRAS com (V) e as FALSAS co...Questão 457941200309945Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Nos Estudos da Tradução, entende-se que o ato de traduzir e interpretar envolve escolhas tradutórias e/ou interpretativas. Sobre os Estudos da Traduçã...Questão 457941200556485Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)As autoras Nicoloso e Heberle (2015) discutem a prática da interpretação simultânea da Língua Portuguesa para a Libras em relação às Modalidades de Tr...Questão 457941200742007Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Quadros e Karnopp (2004), no nível da sintaxe da língua brasileira de sinais, há verbos com e sem concordância verbal. Além desses, há outras ...Questão 457941201085041Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Machado e Feltes (2015) consideram o aumento das possibilidades de atuação dos tradutores e intérpretes de Libras no mercado de trabalho. As autoras e...Questão 457941201127409Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Assinale a alternativa que apresenta a estratégia tradutória que tem um efeito sobre o texto traduzido segundo o qual personagens, lugares, instituiçõ...Questão 457941201238101Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Com relação às competências necessárias no processo de tradução e interpretação consideradas pelas autoras Machado e Feltes (2015), marque (V) para as...Questão 457941201843128Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Quadros e Karnopp (2004) afirmam que a língua brasileira de sinais é organizada espacialmente de forma tão complexa quanto às línguas orais. No espaço...