///
Analise as alternativas abaixo, sobre o processo de tradução, e marque (V) para verdadeiro ou (F) para falso.
( ) Nas aproximações culturais e linguísticas que os intérpretes de língua de sinais realizam, geralmente, ocorrem processos de construção na forma de ver, pensar e sentir a diferença, possibilitada no contato com outros profissionais tradutores/intérpretes.
( ) O projeto tradutório articula-se em campos de saber que se inscrevem para além de questões linguísticas. Há um conjunto de elementos que precisam ser pensados em relação ao que envolve a tarefa do tradutor.
( ) Buscar um conjunto de equivalências que possibilitam o trânsito de significados, a tradução implica operações que afetam a homogeneidade dos envolvidos e uma política cultural específica.
( ) Espera-se que os intérpretes possam dar conta de elaborados campos conceituas dos mestres, em pouco tempo, e que dominem as áreas de conhecimento como se fosse algo corriqueiro em suas vidas.
( ) A invisibilidade do tradutor/intérprete, que não acessou previamente os conceitos, mas que deve assumir a função de ser o canal de passagem de língua, linguagens, sensações, abre perguntas em torno das implicações dos sujeitos e às suas formas de escuta.
A sequência correta é