Leia as afirmativas abaixo referentes à atuação do intérprete de libras e marque a alternativa CORRETA.

A dinâmica de atuação do intérprete de libras no contexto educacional e da saúde são iguais.

Na sua atuação as escolhas devem ter por base neologismos sem um estudo morfológico.

Na sua atuação, se as escolhas não forem bem pensadas poderão mudar o sentido da fala interpretada ao ponto de comprometer o discurso.

O profissional que atua na interpretação de língua de sinais em conferências fica na maior parte do tempo em cabines, sem exposição.

O intérprete de língua de sinais não trabalha com as especificidades de uma modalidade linguística diferente.

Leia as afirmativas abaixo referentes à atuação do intérprete de libras e marque a alternativa CORRETA.

A) A dinâmica de atuação do intérprete de libras no contexto educacional e da saúde são iguais. | B) Na sua atuação as escolhas devem ter por base neologismos sem um estudo morfológico. | C) Na sua atuação, se as escolhas não forem bem pensadas poderão mudar o sentido da fala interpretada ao ponto de comprometer o discurso. | D) O profissional que atua na interpretação de língua de sinais em conferências fica na maior parte do tempo em cabines, sem exposição. | E) O intérprete de língua de sinais não trabalha com as especificidades de uma modalidade linguística diferente.

Leia as afirmativas abaixo referentes à atuação do...

Questão 457941200159890Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Gesser (2009) afirma que o intérprete tem tido uma importância valiosa nas interações entre surdos e ouvintes. Escolas, universidades, repartições púb...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

Questão 457941200312335Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Segundo Albres (2015), o intérprete educacional, historicamente, vem se configurando como um serviço da educação especial. Esse novo profissional e o ...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete#Função do Intérprete na Educação de Surdos

Questão 457941200556485Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

As autoras Nicoloso e Heberle (2015) discutem a prática da interpretação simultânea da Língua Portuguesa para a Libras em relação às Modalidades de Tr...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada#Tradução e Transliteração

Questão 457941200613393Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Barbosa (2004) apresenta a proposta de caracterização dos procedimentos técnicos de tradução. Ao considerar as diferenças entre eles, associe a segund...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Tradução e Transliteração

Questão 457941200879007Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O requisito da fidelidade no ato tradutório, segundo Aubert (1994), requer do tradutor a busca e o estabelecimento de um local de equilíbrio entre a t...

#Teorias da Tradução e Interpretação#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Questão 457941200925702Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Albres (2015) argumenta sobre a tradução de textos da literatura infantil para o par linguístico Português-Libras, elencando quatro tipos de textos nã...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos

Leia as afirmativas abaixo referentes à atuação do intérprete de li...

Questões relacionadas para praticar

Leia as afirmativas abaixo referentes à atuação do intérprete de li...

Questões relacionadas para praticar